Material de leitura – 阅读材料

Pessoas que estudam chinês sempre me pedem indicações de material de leitura. Eu amo ler e acho que a leitura é o caminho da sabedoria. Aqui estão algumas boas referências para quem estuda a língua chinesa ou simplesmente tem interesse na cultura chinesa.

 

The Cambridge Illustrated History of China

Patricia Buckley Ebrey

combridge-history

A historiadora Patricia Buckley Ebrey traça as origens da cultura chinesa desde os tempos pré-históricos até o presente através de muitas fotos e ilustrações. É um livro leve em volume mas não perde conhecimento. Link na Amazon

 

Retorno a Montanha do Dragão

Jonathan Spence (史景迁）

Capa O Retorno à Montanha do Dragão V3 RB.ai

A memória de Zhang Dai（张岱）, um dos principais intelectuais da dinastia Míng, no século 17. O historiador inglês Jonathan Spence examinou os extraordinários documentos de Zhang Dai (a maioria do material vem de suas memórias, reunidas no famoso livro “陶庵梦忆 – Reminiscências Em Sonhos De Tao An“) e nos mostra em O Retorno À Montanha Do Dragão uma sociedade complexa e sofisticada em um momento de profunda transformação cultural, nos levando a refletir sobre como a história da China continua a afetar o mundo de hoje. Link na Amazon Brasil

 

China: A Macro History

Ray Huang (黄仁宇)

macrohistory

Análise macro-histórica é o estudo das grandes tendências a longo prazo procurando identificar a relação entre os principais padrões em diferentes culturas. O historiador Ray Huang foi um dois mais respeitados especialistas na dinastia Míng (séculos 14-17), e no livro Macro-história Da China, transforma vasta pesquisa em um paralelo crítico entre as histórias chinesa e ocidental. Link na Amazon

1

Old Masters Repainted: Wu Zhen (1280-1354): Prime Objects and Accretions

Joan Stanley-Baker （徐小虎）

wuzhen
Nascida na China, filha de pai chinês e mãe alemã, Dra. Stanley-Baker recebeu sua educação fundamental na cidade Chong Qing, durante a Segunda Guerra Mundial. Apaixonada por caligrafia e pintura chinesas, se tornou especialista em história da arte oriental e uma das maiores autoridades em análise, avaliação e classificação de peças das dinastias Song, Yuan e Ming. As aulas de introdução à caligrafia da professora Bao são baseadas nas observações da Dra. Stanley-Baker sobre a ligação entre os planos físico e espiritual  (气韵）na construção dos ideogramas. Link na Amazon

.

.

Practical Rhythmic Chinese

Ying Jinghua, Sun Yiqing

rhythmicchinese
A pronúncia da língua chinesa é única por causa de seus tons e ritmo. Para facilitar o estudo, principalmente no ensino infantil, os professores antigos já usavam livros dedicados a essa característica da língua por milhares anos. Usando a mesma teoria antiga, dois talentosos professores chineses criaram o livro didático Chinês Pratica Com Ritmo, conhecido entre meus alunos como “rap chinês”, que usamos em nossas aulas como material de apoio para a prática oral. Link na Amazon
.
.